copy mechanically

on the contract, as the case may be different between different provisions must not generalize, copy mechanically and apply slavishly .

关于签订合同，可以视情况不同签订不同的条款，切不可一概而论，生搬硬套。

互联网摘选

But we must learn with an analytical and critical eye, not blindly, and we mustn't copy everything indiscriminately and transplant mechanically.

但是，必须有分析有批判地学，不能盲目地学，不能一切照抄，机械搬用。

provided by jukuu

in the basic concepts unclear circumstances, copy mechanically and apply slavishly "international warning line" what significance.

在基本概念不清的情况下，生搬硬套“国际警戒线”又有何意义。

互联网摘选

Never copy foreign things blindly or mechanically.

不要盲目地或机械地照搬外国的东西.

《现代汉英综合大词典》

Aesthetic meaning of copy mechanically& drawing the wooden dipper in accordance with the calabash

依样画葫芦与依葫芦画瓢的美学意味

互联网摘选

do not understand the physical concept, rule and formula profoundly, and just remember and apple of copy mechanically;

物理概念、规律和公式理解不深刻，出现死记硬背生搬硬套的现象。

互联网摘选